+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Прилагательные на английском характеризующие человека. Английские прилагательные с переводом

Содержание

Прилагательное в английском языке. Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

Прилагательные на английском характеризующие человека. Английские прилагательные с переводом

Прилагательное — это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы какой? какая? какие? и обозначает признак предмета.

Прилагательные в  английском языке

В английском языке прилагательные не меняются по родам, числам и падежам. По строению прилагательные могут быть:

  • простые (simple) — не имеют суффикса или приставки: kind (добрый), warm (теплый);
  • производные (derivative) — имеют суффикс или приставку: useless (бесполезный), impossible (невозможный);
  • cложные (compound) — имеют 2 или больше основ: red-haired (ражеволосый), well-bread (хорошо воспитанный).

В предложение прилагательное может стоять перед существительным (a young lady — юная леди), или после глагола-связки (This picture is beautiful — Эта картина — красивая.)

Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

  1. open [ˈəʊpən] открытый, доступный, раскрытый
  2. closed [kləʊzd] закрытый, замкнутый
  3. noisy [ˈnɔɪzɪ] шумный, беспокойный
  4. loud [laʊd] громкий, звонкий, звучный
  5. quiet [ˈkwaɪət] бесшумный, тихий, неслышный
  6. light [laɪt] светлый, легкий, бледный
  7. dark [dɑːk] темный
  8. easy [ˈiːzɪ] легкий, спокойный, стабильный, уравновешенный
  9. difficult [ˈdɪfɪk(ə)lt] тяжелый, трудный, неприятный, затруднительный
  10. new [njuː] новый
  11. old [əʊld] старый
  12. fast [fɑːst] быстрый, прочный, крепкий
  13. slow [sləʊ] медлительный, постепенный
  14. full [fʊl] полный, несокращенный
  15. empty [ˈɛmptɪ] пустой, полый, порожний
  16. long [lɒŋ] долгий, продолжительный, длительный
  17. short [ʃɔːt] короткий
  18. high [haɪ] высокий
  19. low [ləʊ] низкий, невысокий
  20. loose [luːs] разболтанный, свободный
  21. tight [taɪt] плотный, непроницаемый, компактный
  22. straight [streɪt] правильный, ровный, прямой
  23. crooked [ˈkrʊkɪd] кривой, изогнутый
  24. wide [waɪd] широкий, обширный, пространный
  25. narrow [ˈnærəʊ] узкий, тесный, ограниченный
  26. good [ɡʊd] хороший, благоприятный
  27. bad [bæd] плохой, скверный, дурной
  28. hot [hɒt] горячий, раскаленный, жаркий
  29. cold [kəʊld] холодный, неприветливый, равнодушный
  30. soft [sɒft] мягкий, нежный
  31. neat [niːt] чистый, чистоплотный, аккуратный
  32. messy [ˈmɛsɪ] грязный
  33. beautiful [ˈbjuːtɪf(ə)l] прекрасный, красивый
  34. pretty [ˈprɪtɪ] милый, прелестный, привлекательный
  35. ugly [ˈʌɡlɪ] безобразный, уродливый
  36. wet [wɛt] мокрый, влажный, сырой
  37. dry [draɪ] сухой
  38. big [bɪɡ] большой, крупный
  39. little [lɪtl] маленький, небольшой
  40. clean [kliːn] чистый, опрятный
  41. dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, подлый, замаранный
  42. expensive [ɪkˈspɛnsɪv] дорогой, дорогостоящий, ценный
  43. cheap [tʃiːp] дешевый, недорогой
  44. inexpensive [ˌɪnɪkˈspɛnsɪv] экономный, дешевый
  45. large [lɑːdʒ] большой, крупный
  46. small [smɔːl] маленький, небольшой
  47. sharp [ʃɑːp] острый, заточенный
  48. dull [dʌl] тупой, бестолковый, неповоротливый,
  49. shiny [ˈʃaɪnɪ] ясный, солнечный
  50. dim [dɪm] тусклый, слабый, неяркий
  51. fancy [ˈfænsɪ] причудливый, необычный, затейливый
  52. plain [pleɪn] явный, очевидный, ясный
  53. deep [diːp] глубокий, степень глубины
  54. shallow [ˈʃæləʊ] поверхностный, пустой, ограниченный
  55. early [ˈɜːlɪ] ранний
  56. far [fɑː] уедененный, отдаленный, далекий
  57. delicate [ˈdɛlɪkɪt] нежный, утонченный
  58. another [əˈnʌðə] другой, иной, непохожий
  59. great [ɡreɪt] большой, значительный, многочисленный, великий, прекрасный
  60. right [raɪt] правильный, правый, верный, справедливый
  61. most [məʊst] наибольший
  62. whole [həʊl] целый, полный
  63. real [rɪəl] действительный, реальный
  64. certain [ˈsɜːtn] определенный, постоянный, уверенный
  65. better [ˈbɛtə] лучший, наилучший
  66. last [lɑːst] последний, прошлый
  67. possible [ˈpɒsəb(ə)l] возможный, вероятный
  68. impossible  [imˈpɒsəb(ə)l] невозможный
  69. late [leɪt] поздний
  70. free [friː] свободный, независимый, вольный, бесплатный
  71. special [ˈspɛʃ(ə)l] особый, особенный, специальный
  72. clear [klɪə] чистый, прозрачный, ясный
  73. sure [ʃʊə] уверенный
  74. human [ˈhjuːmən] социальный, общественный, человеческий
  75. important [ɪmˈpɔːt(ə)nt] важный, значительный, существенный
  76. busy [ˈbɪzɪ] деятельный, трудолюбивый
  77. young [jʌn] молодой, юный
  78. usual [ˈjuːʒ(ə)l] обыкновенный, обычный
  79. unusual [ʌnˈjuːʒ(ə)l] необычный
  80. quick [kwɪk] быстрый, скорый
  81. able [ˈeɪb(ə)l] способный, умелый, талантливый
  82. final [ˈfaɪn(ə)l] последний, завершающий
  83. correct [kəˈrɛkt] правильный, верный, истинный
  84. complete [kəmˈpliːt] полный, целый
  85. common [ˈkɒmən] общий, совместный
  86. direct [d(a)ɪˈrɛkt] прямой, открытый, откровенный
  87. simple [ˈsɪmp(ə)l] простой, нетрудный, легкий
  88. fine [faɪn] славный, хороший, совершенный
  89. warm [wɔːm] теплый
  90. private [ˈpraɪvɪt] частный, собственный, отдельный
  91. entire [ɪnˈtaɪə] полный, целый
  92. basic [ˈbeɪsɪk] основной, главный, существенный
  93. alone [əˈləʊn] один, одинокий, уникальный
  94. strong [strɒŋ] сильный, здоровый, крепкий
  95. living [ˈlɪvɪŋ] живущий, существующий
  96. various [ˈvɛ(ə)rɪəs] разный, разнообразный, всевозможный
  97. recent [ˈriːs(ə)nt] новый, недавний, свежий, современный
  98. necessary [ˈnɛsɪs(ə)rɪ] необходимый, нужный, требуемый
  99. sudden [ˈsʌdn] быстрый, внезапный, скорый, стремительный
  100. poor [pʊə] бедный, несчастный

Данные прилагательные часто употребляются в английском языке, поэтому выучив их, Вы пополните свой словарный запас словами, которые наверняка Вам пригодятся.

Источник: https://engfairy.com/prilagatelnoe-v-anglijskom-yazyke-spisok-osnovnyh-prilagatelnyh-s-transkriptsiej-i-perevodom/

Прилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные на английском характеризующие человека. Английские прилагательные с переводом

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек – это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.

Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

  1. Внешность
  2. Черты характера:
  • Свойства личности
  • Умственные способности
  • Волевые качества
  • Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.

Словарик для описания внешности на английскомПрилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medi­um), а возраст – пожилой или старый (old), средних лет (mid­dle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tune­ful).

А улыбка может быть обаятельной (engag­ing), очаровательной (charm­ing) и искренней (sin­cere) или наоборот, хитрая (cun­ning), наигранная (forced) и неискренняя (arti­fi­cial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

  • win­some – привлекательный
  • agree­able — приятный
  • styl­ish — модный
  • dap­per – аккуратный (только о мужчинах),
  • love­ly-look­ing — восхитительный
  • awk­ward – неуклюжий
  • untidy-look­ing — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях.

Стороны характера могут быть как положительными (intel­li­gent, opti­mistic, extro­vert­ed), так и отрицательными (stu­pid, pes­simistic, intro­vert­ed).

А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (deter­mined, thrifty, obsti­nate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-work­ing. It can work all day with­out any break at all. I real­ly admire the way it stud­ies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

СловоПереводТранскрипция
Свойства личности
высокомерныйarro­gant[ ‘ærəgənt ]
раздражительныйirri­ta­ble[ ‘irit(ə)bl ]
самоуверенныйself-con­fi­dent[ self-‘kɔnfidənt ]
настойчивыйper­sis­tent[ pə’sist(ə)nt ]
любопытныйcuri­ous[ ‘kjuəriəs ]
скромныйmod­est[ ‘mɔdist ]
способныйbright[ brait ]
храбрыйbrave[ breiv ]
творческийcre­ative[ kri:‘eitiv ]
сдержанныйreserved[ ri’zə:vd ]
наблюдательныйobser­vant[ əb’zə:vənt ]
предприимчивыйenter­pris­ing[ ‘entəpraiz­iŋ ]
хитрыйcun­ning[ ‘kʌniŋ ]
упрямыйobsti­nate[ ‘ɔbs­tinit ]
целеустремленныйpur­pose­ful[ ‘pə:pəsful ]
хвастливыйboast­ful[ ‘bəust­ful ]
неподкупныйincor­rupt­ible[ ‚ɪnkə’rʌp­təbəl ]
вспыльчивыйhot-tem­pered[ ‚hɒt’tem­pərd ]
находчивыйquick wit­ted[ kwik witɪd ]
Умственные способности
с широким кругозоромbroad-mind­ed[‘brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительныйbright[braɪt]
умныйclever[‘klevər]
мудрыйwise[ ˈwaɪz ]
глупыйfool­ish[’fu:lɪʃ]
остроумныйwit­ty[‘wɪtɪ]
непотняливыйblunt[ blʌnt ]
начитанныйwell-read[wel ri:d]
необразованныйune­d­u­cat­ed[ ˈʌnˈed­jukeɪtɪd]
неучigno­ra­mus[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудитeru­dite[ ˈerədīt]
безграмотныйillit­er­ate[ɪ’lɪtərɪt]
посредственныйmediocre[‚mi:di:‘əʋkər]
заурядныйordi­nary[ ˈɔ:dnrɪ ]
Волевые качества
смелыйbold[bəʋld]
храбрыйbrave[breɪv]
трусливыйcow­ard[’kaʋərd]
решительныйres­olute[‘rezə‚lu:t]
нерешительныйirres­olute[ɪ’rezə‚lu:t]
мужественныйcoura­geous[ kəʹreıdʒəs ]
упорныйstub­born[‘stʌbərn]
застенчивыйtimid[‘tɪmɪd]
гибкийflex­i­ble[‘flek­səbəl]
боязливыйfear­ful[ ˈfɪə­ful ]
упрямыйobsti­nate[‘ɒbstənɪt]
непоколебимыйsteady[‘stedɪ]
Отношение к другим людям
общительныйsocia­ble[ ‘səuʃəbl ]
эгоистичныйself­ish[ ‘self­iʃ ]
дружелюбныйfriend­ly[ ‘frendli ]
порядочныйdecent[ ‘di:s(ə)nt ]
нахальныйimpu­dent[ ‘ɪmpjədənt ]
честныйhon­est[ ‘ɔnist ]
терпимыйtol­er­ant[ ‘tɔlərənt ]
почтительныйrespect­ful[ ris’pek­t­ful ]
верныйfaith­ful[ ‘feiθ­ful ]
гостеприимныйhos­pitable[ ‘hɔspitəbl ]
отчужденныйdetached[ dɪtætʃt ]
ненадежныйdis­loy­al[ dɪs­lɔɪəl ]
искреннийfrank[fræŋk]
справедливыйjust[dʒʌst]
лживыйfalse[fɔ:ls]
безразличныйindif­fer­ent[ɪn’dɪfərənt]
правдивыйtruth­ful[‘tru:Ɵfəl]
коварныйtreach­er­ous[‘tretʃərəs]
грубыйharsh   [hɑ:rʃ]
чуткий, нежныйten­der[‘tendər]
строгийstrict[strɪkt]
добродушныйgood-natured[ ˈɡudˈ ’neɪtʃər əd]
требовательныйexact­ing[ɪg’zæktɪŋ]
благородныйnoble[‘nəʋbəl]
альтруистичныйaltru­is­tic[ˏæl­truˊɪstɪk]
бескорыстныйself­less[selfles]
высокоморальныйmoral[‘mɔ:rəl]
подлыйscoundrel[ ˈskaun­drəl ]
тактичныйtact­ful[ tæk­t­fʊl ]
Отношение к собственности
жадныйgreedy[ ‘gri:di ]
щедрыйgen­er­ous[ ˈdʒenərəs ]
скупойstingy[‘stɪŋɪ]
экономныйfru­gal[‘fru:gəl]
бережливыйthrifty[ ˈθrɪftɪ]
расточительныйwaste­ful[‘weɪst­fəl]
Отношение к работе
ответственныйrespon­si­ble[ ris’pɔn­səbl ]
трудолюбивыйhard-work­ing[ hɑ:rd’wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающийcoop­er­a­tive[ kəʋ’ɒpərətɪv ]
исполнительныйcan-do[ kæn-du: ]
безответственныйirre­spon­si­ble[ ɪrɪspɒnsɪb(ə)l]
ленивыйlazy[‘leɪzɪ]
пунктуальныйpunc­tu­al[‘pʌŋk­tʃʋəl]
преданныйded­i­cat­ed[‘dedɪ‚keɪtɪd]

Скачать Таблица Слова-описания

Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.

До скорого!

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/harakterizuyushie-prilagatelnye.html

Вы полюбите описывать человека с помощью английских прилагательных

Прилагательные на английском характеризующие человека. Английские прилагательные с переводом
2016-05-23

Здравствуйте, мои любимые читатели.

А как часто вы описываете людей или героев книг? Когда я была в школе — это было мое любимое занятие. Я описывала себя, свою семью, героев книг и даже своих вымышленных героев. С возрастом, когда в моей жизни прочно приютился английский язык, я начала делать это и на английском. Поэтому если вам нужны английские прилагательные, характеризующие человека, то вы пришли по адресу.

Сегодня я поделюсь с вами своими любимыми прилагательными с переводом и с транскрипцией для вас и ваших детей.

Начнем?

Давайте сразу начнем с самого простого, что подойдет для детей младшего возраста. Скажу вам по секрету, что эти слова школьники могут использовать в своих сочинениях и рассказах.

Для младших и средних школьников

Young \ Old — Молодой \ СтарыйTall \ Short — Высокий \ Короткий, низкийCurly\Wavy\Straight Hair — Накрученные\Волнистые\Прямые волосыBeautiful — КрасивыйLazy — ЛенивыйHard-working — ТрудолюбивыйHonest\Dishonest — Честный\НечестныйShy — СкромныйOpen — Искренний, открытыйConfident \ Self-confident — Уверенный \ СамоуверенныйPatient\Impatient — Терпеливый\ НетерпеливыйStupid\Silly — ГлупыйKind — ДобрыйSmart\Clever\Intelligent — УмныйTalented — ТалантливыйGenerous — ЩедрыйPolite — ВежливыйRude — Грубый She was a very beautiful girl. She was young, tall with the most beautiful curly hair I have ever seen. — Она была очень красивой девушкой. Она была молодой, высокой и с самыми красивыми волосами, которые я когда-либо видел.She is a very hard-working person. I have never seen her unprepared. — Она очень трудолюбивый человек. Я никогда не видел ее неподготовленной.If she wasn’t so shy, she would be a great teacher. — Если бы он не была такой скромной, она была бы великолепным учителем.They were very kind to me and extremely generous. I stayed at their house for a few days until my apartment was repaired. — Они были очень добры ко мне и невероятно щедры. Я оставался в их доме несколько дней, пока моя квартира не была готова.Tomy is a very clever boy. He is the best student in his class. — Том очень умный мальчик. Он лучший ученик в классе.He is very talented but very lazy. This combination of traits will lead to nowhere. — Он очень талантливый, но очень ленивый. Такая комбинация ни к чему не приведет.I would not say that this behavior was polite. He was rather rude to her. — Я бы не сказала, что это поведение было вежливым. Он был очень груб с ней.

Да, лексика для младших школьников наверняка уже всем вам знакома, ведь мы сами когда-то ими были и прошли через все эти задания с описанием людей. Поэтому для тех, кто постарше у меня есть более интересный набор лексики.

Для продвинутых и  интересующихся

Чтобы вам было легче ориентироваться — я разделила все слова на подгруппы.

ТипПрилагательныеПример
Свойства личностиArrogant — высокомерный (тот, кто постоянно задирает нос)Selfish — эгоистичныйViolent — вспыльчивыйDecisive \ Indecisive — решительный \нерешительныйAmbitious — амбициозныйThoughtful — заботливый, внимательныйTrustworthy — надежныйVain — самовлюбленныйCheerful — жизнерадостныйTouchy — обидчивыйShe seemed to be a very indecisive person. But when the problem occurred we found out that we had been wrong. — Она казалась очень нерешительным человеком. Но когда возникла проблем, мы поняли, что ошиблись. My boss is very ambitious. We have so many plans for our future development. — Мой босс очень амбициозен. У нас так много планов касательно нашего будущего развития. Even though he seems vain and arrogant, he is the most trustworthy person I know. — Хотя он кажется самовлюбленным и высокомерным, это самый надежный человек, которого я знаю.
ЭмоцииMelancholic — меланхоличныйSentimental — сентиментальныйBored — скучающий(bored — человек, но boring — ситуация)Frustrated — раздраженныйRestless — беспокойныйUnsure — неуверенныйEdgy — раздражительныйCalm\Relaxed — спокойныйExcited — оживленныйEnthusiastic — увлеченныйExhausted — вымотанныйMother was rather restless this evening. Did John call? — Мама была очень беспокойной в этот вечер. Джон звонил? Every morning he enters the office in extremely enthusiastic way. Every day he leaves it absolutely exhausted. — Каждое утро он заходит в офис невероятно увлеченным. Каждый вечер он выходит оттуда совершенно вымотанным.
Отношения с людьмиEasy-going = sociable — коммуникабельныйStraight-Forward — ПрямойOutgoing — общительныйConsiderate — внимательный к другимFriendly — дружелюбныйSupportive — поддерживающийAmiable — приветливыйObedient\ Disobedient — послушныйIll-mannered — человек с плохими манерамиWithdrawn\Detached — отчужденныйHe was a great man. He was easy-going and considerate. I will miss his amiable smile. — Он был великолепным человеком. Он был общительным и внимательным. Я буду скучать по его приветливой улыбке. An Obedient person can’t be ill-mannered. — Послушный человек не может быть с плохими манерами.He was very detached recently. — Он был очень отчужденным в последнее время. Being straight-forward is not a pleasant trait of character. — Быть прямолинейным — не очень приятная черта характера.
ДругоеLonely — одинокийUnreliable — ненадежныйSluggish — медлительныйWitty — остроумныйCourageous — мужественныйHe seems to be very lonely after his wife died. — Он кажется очень одиноким после того, как умерла его жена. That was a very courageous and witty man. The evening was great. — Это был очень мужественный и остроумный мужчина. Вечер был замечательный. What a sluggish person you are! Can you do it a bit faster, please? — Ты очень медлительный человек. Ты можешь делать это немного быстрее, пожалуйста?

Ну что же, мои дорогие, нашли для себя новые и интересные слова? Уверена, что теперь описывать человека и его характер вам будет намного проще, ведь у вас в арсенале есть такой набор лексики.

Подписчики моего блога знают, как я люблю изучать с ними новую лексику, поэтому с особым трепетом ждут новых постов. А вот чтобы не упустить их — они подписаны на рассылку новостей моего блога, которая регулярно дает им новую и интересную информацию. Присоединитесь и вы! Вас ждет много полезного и интересного.

А на этом я прощаюсь с вами говорю вам «до свидания».

See you soon, my dear!

Источник: https://lizasenglish.ru/slovarnyj-zapas/anglijskie-prilagatelnie-harakter.html

Прилагательные на английском характеризующие человека

Прилагательные на английском характеризующие человека. Английские прилагательные с переводом

› Грамматика и правила › Прилагательные › Прилагательные на английском характеризующие человека: внешность и характер

Иногда в разговоре возникает потребность описать какого-либо знакомого или наоборот совсем незнакомого нам человека. Причем речь может идти не только о внешности, но и о личностных качествах, которыми говорящий недоволен или восхищен.

В русском языке мы можем воспользоваться для этих целей причастиями, прилагательными и устойчивыми речевыми оборотами. В иностранной речи все эти средства тоже присутствуют, но чаще всего раскрыть образ обсуждаемого персонажа во всех подробностях нам помогают прилагательные на английском характеризующие человека.

Сегодня мы рассмотрим большой объем новых слов, которые позволяют красочно и полноценно расписать качества и внешность любого индивида.

Прилагательные, описывающие внешний облик

Внешность человека состоит из разных факторов. К ней относятся как относительно постоянные признаки: цвет глаз и волос, тембр голоса, рост, возраст, телосложение, черты лица и т.п; так и часто меняющиеся свойства: стиль одежды и обуви, возможные украшения, аксессуары.

Разнообразие прилагательных, позволяет передать как общее впечатление от облика людей, так и четко разграничить каждый признак. В таблице данной ниже, приведен список различных определений, которые описывают внешний вид человека в нейтральном, позитивном и в негативном ключе.

Описание внешности
Положительные чертыНейтральные фактыНегативная окраска
Красота и привлекательность: attractive – привлекательный;cute – прелестный;beautiful/handsome – красивая/красивый;fit – отличные, идеальные формы тела;Волосы:bald – лысый;curly – кудрявый;blonde – блондин;redhead – рыжий;shoulder-length – длинные до плеч;wavy – вьющиеся.scruffy – неряшливый;fat – чересчур толстый, жирный;flabby – обвисший, дряблый;awkward – неуклюжий;repulsive – отталкивающий, противный;ugly – уродливый;
Возраст и рост:young – молодой;old – старый;tall – высокий;short – невысокий;
Эффектность:presentable – респектабельный, представительный;well-built – хорошо сложенный;gorgeous – великолепный, поразительный;well-dressed – хорошо одетый;Телосложение:chubby – круглолицый;plump – упитанный, пухлый;muscular – мускулистыйslender – стройный;thin – худой;stocky – приземистый;
Состояние:pale – бледный;suntanned – загорелый;

Кстати, почитать о том, как можно описать внешность человека можно перейдя по ссылке.

Конечно же, невозможно в одной таблице передать все английские прилагательные характеризующие внешность человека или описывающие различные существительные. Но мы постарались привести для начального изучения наиболее разнообразные и часто используемые в речи примеры. Далее рассмотрим, какими лексическими средствами можно охарактеризовать поведение, принципы и взгляды индивида.

Прилагательные на английском характеризующие человека как личность

Всем людям свойственно иметь заложенную от природы восприимчивость и реакцию на поступки, которая постепенно превращается в индивидуальную манеру поведения, параллельно вырабатывая особый взгляд на жизнь и ее ценности.

Комплекс этих действий формирует характер человека и предшествует становлению полноценной личности.

Соответственно масштабу явления, в различных языках насчитывается такое огромное количество слов и выражений о качествах людей, что оно просто не сопоставимо с аналогичной лексикой, используемой для обозначения внешности.

Для данной категории, мы также составили таблицу, в которой представлены с переводом прилагательные на английском характеризующие качества человека.

Как уже упоминалось ранее, таких лексических единиц существует порядка несколько тысяч, и, естественно всех их не перепишешь и тем более не заучишь.

Мы отобрали практически сотню английских определений, которые характеризуют индивида с положительной или отрицательной стороны. Для удобства, слова обобщены в небольшие тематические группы. Рассмотрим их.

Выражение личностных качеств
КритерииРезкоположительныестороныНейтральныекачества, зависящиеот контекста фразыРезкоотрицательныестороны
Поведение в обществеsociable – общительный;punctual – пунктуальный;civil – воспитанный;friendly – дружелюбный;noble – благородный;tactful – тактичный;communicative – коммуникабельный;considerate – деликатный;aloof – сторонящийся, отчуждённый;self-confident – самоуверенный;tolerant – терпимый;dominant – доминирующий;indifferent – безразличный;independent – независимый;practical – практичный;sneaky – подлый;vindictive – злопамятный;uncontrollable – неконтролируемый;arrogant – высокомерный;bad-mannered — плохо воспитанный;boastful – хвастливый;selfish – эгоистичный;maladroit – бестактный;
Эмоциональные состоянияenergetic – энергичный;determined – решительный;happy – счастливый;hot-blooded – пылкий;impressionable – впечатлительный;cheerful – веселый;excited – оживленный;excitable – взволнованный;impulsive – импульсивный;compassionate – сочувствующий;alert – настороженный;thoughtful – задумчивый;violent – вспыльчивый;fussy – нервный;unstable – неуравновешенный;inert – инертный, вялый;low – подавленный;pompous – напыщенный;angry – сердитый;
Способность мыслить, учиться, творитьable — способный, талантливый;creative – творческий;bright – смышленый;understanding – понимающий;clever – умный;adroit — ловкий, искусный;quick witted – находчивый;imaginative — одарённый богатой фантазией;keen – проницательный;ordinary – заурядный;forgetful – забывчивый;ambitious – амбициозный;incapable — неспособный;blunt – непонятливый;small-minded – ограниченный;uneducated – необразованный;foolish – глупый;dim-witted – недалекий, несообразительный;
Стойкость характераbrave – храбрый;incorruptible – неподкупный;fair-minded – справедливый;diligent – исполнительный;plucky – решительный;courageous – отважный;purposeful – целеустремленный;critical – критичный;stubborn – упрямый;committed – убежденный, верящий в идею;calm – невозмутимый;devout – набожный;fearless – бесстрашный;proud – гордый;straightforward – откровенный;weak-willed – слабовольный;spineless — бесхребетный, бесхарактерный;irresponsible – безответственныйfaint-hearted – не имеющий силы воли, малодушный;indecisive – колеблющийся;
Иные врожденные или приобретенные качества и свойстваeasy-going – добродушный;careful – заботливый;wise – мудрый;courteous – галантный;dedicated – преданный;polite – вежливый;sensible – благоразумный;gentle – нежный;obstinate – упорный;candid – искренний;shy – стеснительный;obedient – покорный;observant – наблюдательный;playful – несерьезный;vain – тщеславный;greedy – жадный;lily-livered – трусливый;malicious – злобный;stingy – скупой, скряга;cruel – жестокий;torpid – апатичный;close – замкнутый;rude – грубый;boring — скучный;

Мы изучили прилагательные для описания различных свойств и качеств людей, и теперь способны составить описание характера любого человека на английском языке.

Практическое задание

Выполните тест на тему, кто, что и как выглядит. Тест можно проходить бесконечное количество раз, просто обновляйте страницу. Благодаря этому легкому и простому тесту слова учатся легко и быстро. Удачи!

Продолжим совершенствовать свой английский на следующих занятиях!

Прилагательные на английском характеризующие человека: внешность и характер Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/prilagatelnye-na-anglijskom-harakterizuyushhie-cheloveka/

Описание характера человека на английском – прилагательные, характеризующие человека и его качества

Прилагательные на английском характеризующие человека. Английские прилагательные с переводом

Описание качеств человека не менее важно, чем характеристика его внешности. Существуют десятки слов, которые можно использовать, чтобы описать черты характера на английском, и у каждого из них свой оттенок.

Желание и стремление усвоить как можно больший лексический запас, касающийся личностных качеств человека – шанс сделать свою речь более разнообразной и насыщенной, а также возможность улучшить коммуникативные навыки и способность доносить как можно более точную информацию до собеседника.

Задаем вопрос о характере человека

Чтобы предложить собеседнику описать чей-либо характер на английском языке, чаще всего используются две фразы:

What kind of person is she/he? – Что она (он) за человек?

What is she/he – Какой у нее (у него) характер?

Не менее интересен и тот факт, что характер на английском может выражаться двумя понятиями – personality и character.

Под personality подразумеваются врожденные личностные качества человека, character же подразумевает свойства характера, сформированные в течение жизни.

Грань между этими двумя терминами очень тонка, поэтому при их использовании ключевую роль играет контекст.

Jim resembles his father both in looks and personality – Джим похож на отца и внешне, и характером.

Mary showed a really strong character having done all the work in spite of her illness. – Мэри показала действительно сильный характер, когда сделала всю работу несмотря на болезнь.

Прилагательные на английском, характеризующие человека

Все прилагательные, описывающие характер, можно условно разделить на несколько групп в зависимости от конкретной стороны личности.

Отношение к жизни

Наиболее общая группа, позволяющая описать настроение и взгляд на мир. Включает качества человека на английском, приведенные в таблице ниже.

cheerful

бодрый, веселый, энергичный

doleful, sad

унылый

extraverted

открытый, общительный, экстраверт

down-to-earth

здравомыслящий, практичный

introverted

скрытный, замкнутый, интроверт

optimistic

оптимистичный, жизнерадостный

pessimistic

пессимистичный

relaxed

спокойный, расслабленный

sensible

разумный

stressed-out

вспыльчивый, «на взводе»

tense

напряженный, нервный

wound-up

заведенный, готовый сорваться

Интеллектуальные способности

Описание характера на английском может касаться уровня интеллекта и мышления человека. Чтобы рассказать об этой стороне личности в позитивном ключе, можно использовать приведенные в таблице ниже прилагательные.

able

способный

brainy

сообразительный, «башковитый»

bright

смышленый, догадливый

broad-minded

эрудированный, с широким кругозором

clever

умный, обладающий житейской мудростью

intelligent

грамотный, умный

gifted

талантливый, одаренный

sharp

сообразительный, хваткий

shrewd

проницательный

smart

умный, сообразительный, ловкий

talented

талантливый

Для негативной характеристики также существует немало слов на английском.

brainless

безмозглый

crafty

пронырливый

cunning

хитрый, коварный

dim

бестолковый

dumb

тупой

daft

(разг.) идиот, тормоз

foolish

глупый, придурковатый

half-witted

полоумный

narrow-minded

узколобый, ограниченный

silly

глупый

simple

простоватый, наивный

sly

хитрый

stupid

тупой

Отношение к людям

Описание характера человека с точки зрения отношения к другим людям подразумевает знание не одного десятка соответствующих прилагательных. Для комфортного восприятия и запоминания их предпочитают представлять в виде таблицы антонимов. Ниже представлены наиболее важные для запоминания черты характера на английском языке с переводом.

friendly / unfriendly

дружелюбный / недружелюбный, враждебный

kind / malicious, mean

добрый / злой

affable, amiable / severe

приветливый, любезный / жесткий, суровый, нелюбезный

warm / cool-tempered, hard-nosed

теплый, приятный, приветливый / жесткий, неприветливый

nice / horrible

милый, приятный, хороший / ужасный

generous / greedy, avid

щедрый / жадный

sensitive / insensitive, tactless

тактичный, чувствительный / бестактный, бесчувственный

pleasant / disagreeable

приятный / неприятный

funny / boring

забавный, интересный / скучный

brave, courageous / cowardly

храбрый, отважный / трусливый

polite / discourteous

вежливый / невежливый, невоспитанный

honest / mendacious, lying

честный / лживый

sociable, gregarious / shy

общительный, коммуникабельный / застенчивый

compliant / quarrelsome, argumentative

идущий на компромисс, сговорчивый / сварливый, постоянно спорящий

calm, even-tempered / quick-tempered, impetuous

спокойный, сдержанный / выспыльчивый, несдержанный

faithful / flippant, unstable

преданный / ветреный

trustworthy, reliable / unreliable

надежный / ненадежный

sincere / hyporitical

искренний / лицемерный

straightforward / reserved

прямолинейный, откровенный / скрытный, замкнутый

good-mannered / ill-mannered

хорошо воспитанный / невоспитанный

soft / cruel

мягкий / жестокий

benevolent / jealous, envious

благожелательный / ревнивый, завистливый

Отношение к работе

В некоторых случаях выделяют еще одну группу терминов для описания характера человека на английском языке. Приведенные ниже слова позволяют охарактеризовать деловые качества и отношение объекта разговора к работе или учебе.

industrious, hard-working

трудолюбивый

diligent

прилежный

punctual

пунктуальный

purposeful, determined

целеустремленный

responsible

ответственный

flexible

гибкий

ambitious, aspiring

амбициозный

office-seeker

карьерист

stress-resistant

стрессоустойчивый

Названия черт характера, близкие по значению, но с различной оценкой

Описывая характер по-английски, можно придать разный оценочный смысл одному и тому же качеству. В ряде случаев одна черта характера может быть описана как положительно, так и отрицательно – и в этом случае необходимо аккуратнее подбирать нужное слово. Примеры – в таблице ниже.

determined, persistent

упорный, решительный

obstinate, stubborn

упертый, строптивый

economical

экономный запасливый

greedy, stingy

жадный, скупой

frank

открытый, прямой, чистосердечный

blunt

резкий, бестактный

inquiring

любознательный

nosy

настырный, любопытный, сующий нос не в свои дела

self-confident

уверенный в себе

arrogant

заносчивый, высокомерный

unconventional

неординарный, оригинальный

eccentric

эксцентричный, непредсказуемый

Характер и темперамент человека

Знание типов темперамента сегодня как никогда актуально – и умение описать каждый из них на английском рано или поздно может пригодиться каждому. Как правило, под темпераментом подразумевается комплекс реакции и склонностей человека в различных ситуациях, и для каждого из четырех признанных сегодня типов характерен определенный набор прилагательных.

Холерик (a choleric person)

Люди с данным типом темперамента открыты, активны, жизнерадостны и целеустремленны, но в то же время отличаются взрывным, импульсивным характером. Для описания такого типа на английском часто используются следующие слова и выражения:

a man of moods – человек настроения

joyous – жизнерадостный

impulsive – импульсивный

active – активный

energetic – энергичный

irritablev – раздражительный

ambitious – амбициозный

Сангвиник (a sanguine person)

Сангвиники – бодрые, приветливые и дружелюбные, но при этом очень уравновешенные и спокойные люди. Для характеристики такого темперамента в английском актуальны следующие слова:

the life and soul of the party – душа компании

even-tempered – уравновешенный

friendly – дружественный

calm – спокойный

curious – любознательный

positive – позитивный

creative – творческий

Флегматик (a phlegmatic person)

Флегматики очень сдержанно и спокойно ведут себя в любых ситуациях, принимают взвешенные решения и с трудом сближаются с людьми. В английском такой тип можно описать следующими прилагательными:

patient – терпеливый

good-hearted – добродушный

quiet – тихий, спокойный

equable -уравновешенный

well-balanced – стойкий

peaceful – миролюбивый

reserved – замкнутый

noncommunicative – малообщительный

reliable – надежный

Меланхолик (a melancholic person)

Рассудительные, но при этом чувствительные люди с очень глубоким внутренним миром и склонностью к частым переживаниям. Описать данный тип темперамента помогут следующие слова:

sensitive – впечатлительный

restless – беспокойный

thin-skinned – ранимый

deep – глубокий

acute – тонкий, проницательный

harmonious – гармоничный

Идиомы для описания характера на английском

Для придания речи большей живости и яркости в описании характера приветствуется использование идиом и фразовых глаголов. Наибольшей популярностью пользуются следующие конструкции:

  • a social butterfly – очень открытый, общительный, дружелюбный человек;
  • a cheapskate – скряга, жмот;
  • a go-getter – предприимчивый, целеустремленный человек;
  • a fuddy-duddy – ворчун, вечно всем недовольный;
  • a know-it-all – всезнайка, умник;
  • a wet blanket – зануда, ворчун, мизантроп;
  • neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо;
  • a worrywart – мнительный человек;
  • a heart of gold – золотое сердце;
  • a memory a sieve – дырявая память;
  • to have a lot of faults – иметь много недостатков;
  • yes-man – подхалим, подпевала;
  • a nice fellow – душка, очаровашка.

Новые идиомы и выражения, описывающие характер, появляются в английском языке постоянно. Регулярный поиск новых фраз и слов и повторение уже изученных позволит значительно расширить лексический запас и больше узнать о словообразовании в английском.

Источник: https://lim-english.com/posts/kharakter-na-anglijskom/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.